Gizlilik Politikası
Şekerim Kaç, Strings Yazılım Teknoloji Ticaret Ltd. Şti. tarafından geliştirilmiştir. Bu politika iPhone ve Mac uygulamalarındaki veri işlemeyi ve iPhone’da isteğe bağlı arka plan güncelleme hizmetini açıklar. Kendi Nightscout bağlantınızda Mac uygulaması veriyi doğrudan kaynaktan alır. Aile davetiyle takipte iPhone ve Mac, aşağıda açıklanan paylaşım servisini kullanır. Arka plan hizmeti açıkça etkinleştirilmedikçe kaynak erişim bilgileriniz Strings'in bildirim servisine gönderilmez.
Bu sürüm yalnızca Nightscout bağlantısını destekler; doğrudan Dexcom hesabıyla giriş yapılmaz. Önceki test sürümlerindeki kaldırılmış bağlantılar artık sorgulanmaz; kalan sunucu kayıtları aşağıda açıklanan silme ve saklama sürecine tabidir.
Cihazdaki veriler
Seçtiğiniz Nightscout sitesinden glikoz ölçümleri, ölçüm zamanı, trend ve varsa aktif insülin/karbonhidrat bilgileri alınır. Grafik noktaları ve işlem ekranını göstermek için bolus, karbonhidrat, geçici mod ve Nightscout notları da okunur; bu işlem listesi kalıcı olarak cihazda saklanmaz. Son ölçümler ve grafik önbelleği, tercihler, eşikler, Nightscout adresi cihazdaki uygulama alanında tutulur. Uygulama ve widget'lar App Group üzerinden veri paylaşır. Nightscout token'ı ve bildirim servisine ait cihaz bağlantı anahtarı Keychain'de korunur.
Öğün hatırlatmaları
Öğün adı, saati, günleri, saat dilimi ve seçtiğiniz hatırlatma süresi yalnızca bu cihazın uygulama alanında saklanır. Yerel bildirimler işletim sistemi tarafından planlanır; bu özellik için öğün planı Strings sunucusuna gönderilmez ve aile üyeleriyle eşitlenmez. Öğün adları ve saatleri bildirimde görünebilir. Öğünü silebilir veya hatırlatmayı kapatabilirsiniz. Bu sürüm kullanıcı tarafından seçilen süreyi uygular; glikoza göre bolus zamanı ya da insülin dozu hesaplamaz.
İsteğe bağlı arka plan güncellemesi
Bu özelliği açıp kaydettiğinizde kaynak erişim bilgileri, görünen isim, bildirim token'ları, cihaza özgü rastgele bağlantı kimliği, eşikler ve alarm tercihleri bildirim servisine aktarılır. Her bağlantı ayrı yetkilendirilir. Sunucu kendi Nightscout adresinizden yeni ölçümleri alır; kilit ekranı, Dynamic Island ve desteklenen CarPlay/Watch görünümleri için Apple Push Notification service (APNs) üzerinden güncelleme gönderir.
Glikoz, trend ve varsa aktif insülin/karbonhidrat verileri bu işlem sırasında sunucunun belleğinde işlenir ve Apple üzerinden cihazınıza iletilir. Sunucu veritabanına glikoz geçmişi veya ölçüm değerleri yazılmaz. Nightscout erişim bilgileri şifreli; bildirim token'ları, isim, tercihler, son ölçüm/gönderim zamanları ve alarm erteleme/tekrar bilgileri hizmetin çalışması için saklanır. Dolayısıyla bu özellik açıkken “hiçbir veri cihaz dışına çıkmaz” ifadesi geçerli değildir.
İsteğe bağlı aile paylaşımı
Bir yakınınızı davet ettiğinizde glikoz verileri, grafik, insülin/karbonhidrat kayıtları, Nightscout notları ve mod bilgilerine yalnızca okuma erişimi verirsiniz. Bu veriler Google Cloud üzerindeki Strings paylaşım servisi üzerinden alıcının cihazına iletilir; Nightscout şifresi veya token’ı alıcıya verilmez. İşlem geçmişi sunucu veritabanına yazılmaz. Alıcının uygulaması son glikoz verilerini ve grafik önbelleğini cihazda tutar. Alıcı iPhone’da arka plan güncellemesini ayrıca açarsa Apple bildirim servisi de kullanılır.
Davet için girdiğiniz ad, davet ve takip eden cihaz kimlikleri, izin durumu ve süre bilgileri sunucuda saklanır. Bağlantı 24 saat içinde tek bir cihaz tarafından kabul edilebilir. Takip erişimi davet oluşturulduktan 30 gün sonra sona erer; kayıtlar sonraki günlük temizlikte silinir. Hesap sahibi erişimi önceden kapatabilir, alıcı takibi bırakabilir. Hesap sahibinin Nightscout bağlantısını değiştirmesi, sunucudaki bağlantıyı silmesi veya bağlantısının süresinin dolması erişimi durdurur. Kapatma, daha önce görülmüş/kaydedilmiş verileri ya da gönderilmiş bildirimleri geri alamaz. Davet bağlantısını yalnızca erişim vermek istediğiniz kişiye gönderin.
Hizmet sağlayıcılar ve amaçlar
Veriler yalnızca seçtiğiniz ölçümleri göstermek, güncellemek ve etkinleştirdiğiniz bildirimleri sağlamak için işlenir. Nightscout hizmetinizin işletmecisi kendi hizmetindeki veri işlemesinden sorumludur. Arka plan hizmeti kullanıldığında Google Firebase/Google Cloud barındırma, veritabanı ve anahtar saklama; Apple ise bildirim teslimi sağlar. Bu sağlayıcılar güvenlik ve işletim amacıyla IP adresi, istek zamanı ve hata durumu gibi teknik kayıtlar tutabilir. Kaynak bilgileri ve ölçüm değerleri uygulamanın sunucu günlüklerine bilerek yazılmaz.
Uygulamada reklam, takip veya üçüncü taraf kullanım analitiği SDK'sı bulunmaz. Veriler satılmaz veya reklam amacıyla paylaşılmaz. Uygulama CloudKit/iCloud eşitlemesi gerçekleştirmez; Apple'ın cihaz yedekleme ve işletim sistemi özellikleri ayrı ayar ve koşullara tabidir. Destek için e-posta gönderirseniz adresiniz ve iletiniz destek talebini yanıtlamak amacıyla işlenir; şifre veya token göndermeyin.
Saklama ve silme
Arka plan bağlantısını Ayarlar'dan kapatıp sunucudaki bilgileri silebilirsiniz. Silme başarıyla tamamlandığında kaynaktaki erişim bilgileri, bildirim token'ları ve hizmet ayarları kaldırılır. Ağ yoksa uygulama silmenin beklemede olduğunu gösterir; bağlantı geldiğinde uygulamayı açıp yeniden deneyin. Daha önce gönderilmiş bildirimler geri alınamayabilir. Gecikmiş isteklerin bağlantıyı yeniden oluşturmasını engellemek için yalnızca bağlantı kimliği ve silinme işareti 7 gün tutulur.
Uygulamadan sunucuya 7 gün kayıt yenilemesi gelmezse bağlantı durdurulur; kayıt sonraki günlük temizlikte silinir. Uygulamayı kaldırmak sunucuya anında silme isteği göndermez. Cihazdaki uygulama verileri kaldırma sırasında silinebilir; Keychain öğeleri bazı koşullarda kalabilir. Kaynak değişiminde ölçüm önbelleği temizlenir. Nightscout'taki asıl kayıtlar bu işlemlerle silinmez. Hizmet sağlayıcıların yedek ve teknik kayıtları kendi saklama koşullarına tabidir.
Görünürlük ve çocuklara ait veriler
Glikoz verileri kilit ekranında, widget'larda, bildirimlerde veya araç ekranında çevrenizdekilere görünebilir. Bu yüzeyleri cihaz ayarlarından yönetebilirsiniz. Bir çocuğun veya başka bir kişinin verilerini izlerken gerekli yetki ve izinlere sahip olmanız gerekir; arka plan özelliği bu kişilerin sağlık verilerini de yukarıdaki şekilde işler.
İletişim ve değişiklikler
Gizlilik soruları ve erişim/silme talepleri için info@stringsco.com adresine ulaşabilirsiniz. Güncellenen politika bu sayfada yayımlanır. Veri işleme şeklini önemli ölçüde değiştiren yeni özellikler için gerekli bilgilendirme ve izin akışı ayrıca sunulur.